Ohne Jailb­reak zu mehr Schrift­ar­ten — unse­re Anlei­tung zeigt, wie’s geht.

Einer der gro­ßen Vor­tei­le von eRea­dern gegen­über dem her­kömm­li­chen Buch ist die indi­vi­du­el­le Anpas­sungs­mög­lich­keit ein­zel­ner E‑Books. Neben Schrift­grö­ße, Zei­len­ab­stand, Sei­ten­rän­dern und Quer­for­mat, sind dabei vor allem ver­schie­de­ne Schrift­ar­ten gemeint. 

Wen die sechs Stan­dard­schrift­ar­ten nicht über­zeu­gen, der kann ganz ein­fach eige­ne hin­zu­fü­gen. Dafür ist kein Jailb­reak oder Hack not­wen­dig.

Voraussetzungen für die neuen Schriftarten

Die nach­fol­gen­de Metho­de setzt einen Kind­le Touch (Firm­ware 5.2 oder frü­he­re Ver­si­on) oder einen Kind­le Paper­white (Firm­ware 5.3.1 oder frü­he­re Ver­si­on; 5.3.3 nicht getes­tet!) vor­aus. Außer­dem müs­sen die gewünsch­ten Schrift­ar­ten im For­mat .ttf vor­lie­gen. Aller­dings spielt es dabei kei­ne Rol­le, ob sie Open­Type oder True­Type sind. Ein Jailb­reak oder das Roo­ten des Kind­le ist nicht nötig. Eine Gefahr für die Garan­tie oder blei­ben­de Schä­den besteht also nicht.

Es gibt tau­sen­de Sei­ten, die Schrift­ar­ten kos­ten­los zum Down­load anbie­ten. Ein wenig stö­bern auf Web­sites wie myfont.de lohnt sich durch­aus. Sind die gewünsch­ten Schrif­ten gefun­den, soll­ten sie letzt­end­lich in fol­gen­dem For­mat vorliegen.

fontname-fontname.ttf

Schritt für Schritt Anleitung

1. Schlie­ßen Sie den Kind­le Paper­white oder Touch an den PC an.

2. Legen Sie im Haupt­ver­zeich­nis des Kind­le (Root-Ebe­ne) fol­gen­de zwei Ord­ner an. »USE_ALT_FONTS« (bleibt leer) und  »fonts«.

3. Kopie­ren Sie die gewünsch­ten Schrift­ar­ten in den Ord­ner fonts.

4. Tren­nen Sie den Kind­le von Ihrem PC und star­ten Sie ihn neu. (Menü -> Ein­stel­lun­gen -> Menü -> Neustart).

Das war es bereits. Die Schrift­ar­ten soll­ten nun im nor­ma­len Schrift­ar­ten­me­nü auf­tau­chen. Das Auf­ru­fen die­ses Menüs wird ein paar Sekun­den län­ger als gewöhn­lich dau­ern. Auch wer­den Sie ein paar mehr Schrif­ten sehen, als Sie instal­liert haben. Die­se Schrif­ten sind eigent­lich für einen ande­ren Sprach­raum gedacht und wur­den durch unser Pro­ze­de­re akti­viert, kön­nen aber getrost igno­riert werden.

Man soll­te sich dar­auf vor­be­rei­ten, dass nicht jede Schrift ide­al funk­tio­niert. Es ist also nicht unwahr­schein­lich, dass man ein paar Schrift­ar­ten aus­pro­bie­ren muss, bis man sei­ne Wunsch­schrift gefun­den hat. Abschlie­ßend ein paar Bei­spiels­bil­der ande­rer Schrif­ten auf dem Kind­le Paperwhite.